Hola otra vez de parte de Petra Rocks My World! Quiero felicitar a los dos ganadores del concurso de suscripción al Boletín Cibernético de Petra Rocks My World: Plinio Sousa (EXTREME en el tablero de mensajes) ganó el CD y DVD de Revival; y Karen Lyons, ganó el álbum "Media Alert" de John Lawry. ¡Gracias a cada uno de los participantes!

Están pasando muchas cosas emocionantes tanto en el sitio web como en la banda. Un proyecto importante para PRMW recién está empezando y necesito tu ayuda: Es un proyecto para traducir el sitio a diferentes idiomas. Vas a saber más sobre porqué quiero hacer esto y cómo puedes ayudar en la sección "Actualizaciones del Sitio Web" del boletín.

Hasta la próxima,
     —Josh

P.S. – Por favor, envía este boletín a tus amigos para que ellos se enteren de lo que hay de nuevo en el mundo de Petra!

Noticias de Petra

Próximos conciertos

Septiembre 07, 2002
Lake Buena Vista, FL
Noche de Gozo (Night of Joy) 2002
Walt Disney World
brad.a.ross@disney.com
407-397-3241

Septiembre 11, 2002
Chaska, MN
Grace Gibson Found.
6 p.m.
952-448-6144

Septiembre 13, 2002
Helena, AR
Phillips Community College
870-572-5515

» Más información de conciertos

Petra recientemente presentó un show en Kirksville, MO, al cual asistí. La banda realmente hizo estremecer y tocó bastante. Después del show hablé brevemente con John Schlitt sobre las presentaciones en el próximo evento de Night of Joy (Noche de Gozo), y también del próximo álbum.

John dijo que la banda ha estado practicando con Bob Hartman, quien tocará con Petra en Night of Joy. John predijo que las dos presentaciones de Petra en Night of Joy sacudirían duro. "Ya viste cómo tocamos esta noche", dijo. "Imagínate qué bien será con dos asombrosos guitarristas en vez de uno". Night of Joy es este fin de semana, el 7 y 8 de septiembre.

» Para mayor información : http://www.petrarocksmyworld.com/nightofjoy-rev.html

Tan pronto Night of Joy termine, John dijo que los cinco miembros de la banda se reunirían para tomar decisiones con respecto al próximo álbum de Petra. Él dijo que han estado recibiendo sugerencias de parte de fans y personas de la industria musical sobre un álbum de rock u otro álbum de alabanza. John dijo que si ellos hacen otro álbum de alabanza, se asegurarían que tenga mucho contenido de rock. Si no te has contactado con Petra para hacer saber lo que sientes, ¡deberías! Hazles saber lo que te gustaría ver en el siguiente álbum de Petra.

Actualizaciones del sitio web

Necesito TU ayuda ahora que Petra Rocks My World! empieza a cumplir un sueño que he tenido por largo tiempo.

No es por accidente que llamé el sitio web "Petra Rocks My WORLD!" (¡Petra Sacude Mi MUNDO!" -- Petra realmente tiene fans en cada país. Por muchos años hasta ahora, he querido traducir mi sitio en diferentes idiomas para que así pueda ser de mayor bendición para la gente que no entiende Inglés, y así poder ayudar a extender el ministerio de Petra. He hecho algunos cambios en los últimos meses para preparar el sitio para este proyecto, y ahora estoy listo para empezar.

Aquí está el plan: Quiero concentrarme en traducir en tres idiomas primero: español, portugués y alemán. Estos son los tres idiomas más comunes (además del inglés) de visitantes a mi sitio.

¿Puedes traducir a alguno de estos tres idiomas? Si así es, por favor contáctame. Podemos conversar sobre cómo puedes ayudar.

Si estás interesado en ayudar a traducir PRMW en algún otro idioma, por favor contáctame también.

» Para ser un traductor voluntario, escribe a Josh: Josh's contact form

OTRAS NOTICIAS DE PRMW: La Comunidad de "Petra Rocks The World" (Petra Sacude El Mundo") ya está conectada al Internet. Esta Comunidad es un gran lugar para relacionarse con fans de Petra de todo el mundo. La Comunidad ofrece un tablero de mensajes con diferentes temas, votaciones, perfiles y mucho más. También tiene chat en tiempo real, mensajería instantánea, un calendario y conexión con mensajería instantánea de AIM, ICQ, Yahoo y MSN. Si estás buscando un lugar donde hablar de Petra o conseguir respuestas a tus preguntas, este es el lugar. Si estás buscando un lugar donde pasarla bien y conocer nuevos amigos, ¡es aquí también!

» Visita la nueva comunidad: http://www.petrarocksmyworld.com/yabbse/

TAMBIÉN: Mis fotos y un reporte del concierto de Petra en Kirksville, MO ahora están disponibles en el Internet. ¡Échales un vistazo!

» Reporte del concierto / fotos: http://www.petrarocksmyworld.com/kirksville-rev.html

» Si has recibido este boletín por error, acepta mis disculpas. Simplemente responde a este email con las palabras “remove me” en el asunto y yo te borraré de mi lista de direcciones.

» Si recibiste una copia de este boletín por un amigo y te gustaría que te la envíe directamente a ti, por favor regístrate a: http://www.petrarocksmyworld.com/join_email_list.html



Petra Rocks My World es un sitio web Petra fan, construido POR un fan y PARA fans de todo el mundo. El sitio y el boletín no están afiliados a Petra, los miembros de la banda o Inpop Records.

Este boletín tiene Derechos Reservados © 2002, Josh Renaud
Para mayor información, por favor visítame a:
http://www.petrarocksmyworld.com