+--------------------------------------------------------------------------+
|                                                                          |
|   ____      _               ____            _                            |
|  |  _ \ ___| |_ _ __ __ _  |  _ \ ___   ___| | _____                     |
|  | |_) / _ \ __| '__/ _` | | |_) / _ \ / __| |/ / __|                    |
|  |  __/  __/ |_| | | (_| | |  _ < (_) | (__|   <\__ \                    |
|  |_|   \___|\__|_|  \__,_| |_| \_\___/ \___|_|\_\___/                    |
|   __  __        __        __         _     _                             |
|  |  \/  |_   _  \ \      / /__  _ __| | __| |       ___ ___  _ __ ___    |
|  | |\/| | | | |  \ \ /\ / / _ \| '__| |/ _` |      / __/ _ \| '_ ` _ \   |
|  | |  | | |_| |   \ V  V / (_) | |  | | (_| |  _  | (_| (_) | | | | | |  |
|  |_|  |_|\__, |    \_/\_/ \___/|_|  |_|\__,_| (_)  \___\___/|_| |_| |_|  |
|          |___/                                                           |
|                                                                          |
|    Email Newsletter  |  September 26, 2002  |  petrarocksmyworld.com     |
|    =-----------------+----------------------+----------------------=     |
|                                                                          |
|                                                                          |
| Hallo an alle ! Es gibt einige Neuigkeiten, was PETRA und auch PETRA     |
| Rocks My World anbelangt ! Lest hier weiter, um das herauszufinden.      |
|                                                                          |
| Ich bin auch begeistert, dass dieser Newsletter jetzt in Deutsch         |
| erhŠltlich ist. Wenn Du den Newsletter in Englisch erhŠlst und ihn       |
| lieber kŸnftig in Deutsch erhalten mšchtest, dann lass' es mich bitte    |
| wissen und sende ein RŸckmail mit dem Betreff: "EMAIL ME IN GERMAN!"     |
| the "Webseiten Update" section of this newsletter.                       |
|                                                                          |
| Bis bald,                                                                |
|                                                                          |
|    --Josh                                                                |
|                                                                          |
| P.S. -- Bitte reicht diesen Newsletter weiter an Eure Freunde damit sie  |
| das Neuste Ÿber PETRA mitbekommen.                                       |
|                                                                          |
|                                                                          |
|      -------------------------------------------------------------       |
|                         _                                                |
|               _ __  ___| |_ _ _ __ _   _ _  _____ __ _____               |
|              | '_ \/ -_)  _| '_/ _` | | ' \/ -_) V  V (_-<               |
|              | .__/\___|\__|_| \__,_| |_||_\___|\_/\_//__/               |
|              |_|               petra news                                |
|                                                                          |
| Im September gabe es 2 grosse Dates fŸr Petra: der 7. und der 11.        |
| NatŸrlich war der 11. September ein wichtiger Tag fŸr unser Land und     |
| Petra konnte an diesem Tag fŸr ein Concert in Chaska, MN auftreten. Am   |
| 7. September ist Bob Hartman on stage gewesen -- das erste mal nach 7    |
| Jahren -- bei Walt Disney World's "Night Of Joy". Man hat nur Gutes      |
| gehšrt und es war ein starker Auftritt. Klickt auf den Link unten, um    |
| mehr darŸber zu erfahren.                                                |
|                                                                          |
| * Concert RŸckblick:                                                     |
| http://www.petrarocksmyworld.com/nightofjoy-rev.html                     |
|                                                                          |
| Petra wird hšchstwahrscheinlich nicht nur 1, sondern 2 Alben ungefŠhr im |
| Laufe des nŠchsten Jahres herausbringen. Ihr nŠchstes Album wird eine    |
| Compilation ihrer Hits von Word Recors sein mit dem Titel "Still Means   |
| War". Es ist fŸr den 19. November 2002 angesagt.                         |
|                                                                          |
| Wie ich bereits im letzetn Newsletter berichtete, beginnt Petra gerade   |
| die GesprŠche Ÿber ihr nŠchstes Studio-Album. John Schlitt erwŠhnte in   |
| seinem kŸrzlich erschienenen Newsletter, dass dies ein regulŠres Petra   |
| Album sein wird. Es scheint auch so, dass die Band wieder mit Inpop      |
| Records zusammenarbeiten wird, was aus einer kurzen Nachricht des Inpop  |
| Moderators im Inpop Message Forum zu entnehmen war.                      |
|                                                                          |
| Habt Ihr der Band bereits mitgeteilt, was Ihr fŸr ein Album wŸnscht?     |
| Wenn nicht, dann sendet ihnen doch bitte ein e-mail und teilt Eure       |
| Gedanken mit.                                                            |
|                                                                          |
| * Email Bob Hartman: bob@houseofbob.com                                  |
| * Email John Schlitt: jd4k@aol.com                                       |
| * Email Louie Weaver: weav@quixnet.net                                   |
| * Email Steve Ford at InPop: steve@inpop.com                             |
|                                                                          |
|      -------------------------------------------------------------       |
|             _            _ _                            _      _         |
| __ __ _____| |__ ___ ___(_) |_ ___ _ _    _  _ _ __  __| |__ _| |_ ___   |
| \ V  V / -_) '_ (_-</ -_) |  _/ -_) ' \  | || | '_ \/ _` / _` |  _/ -_)  |
|  \_/\_/\___|_.__/__/\___|_|\__\___|_||_|  \_,_| .__/\__,_\__,_|\__\___|  |
|                             webseiten update  |_|                        |
|                                                                          |
| †ber dei letzten 2 Wochen gabe es etliches zu tun in Bezug auf meine     |
| Webseite Petra Rocks My World! Eine mehrsprachige Webseite. Mein         |
| gršsster Danek geht an alle, die geholfen haben, die Seite ins Deutsche, |
| Spanische und Portugiesische zu Ÿbersetzen.                              |
|                                                                          |
| WŠhrend wir an den †bersetzungen arbeiten, habe ich die Webseite         |
| Ÿberarbeitet. Das neue Design ist slim, trim, mehrfarbig und             |
| kompatibler. Ich glaube, dass Ihr Ÿberrascht sein werdet, wieviel        |
| schneller die Seiten laden, besonders wenn Ihr ein Dial-Up Modem         |
| benutzt. Die Seiten-Navigation sollte ebenfalls viel leichter sein.      |
|                                                                          |
| Neben dem Design plane ich auch ein Inhaltsverzeichnissystem fŸr die     |
| Seite zu entwickeln. Dies sollte das Switchen zwischen den Seiten        |
| erleichtern und es wird fŸr mich leichter sein das Seiten-Overall        |
| beizubehalten. PHP und MySQL Programmierung sind fŸr mich neu, so dasss  |
| dieser Teil etwas lŠngeer Zeit in Anspruch nehmen wird.                  |
|                                                                          |
| Leider kann ich noch nicht genau sagen, in welcher Reihenfolge das alles |
| online geht. Ich werde sicherstellen, dass Ihr alle Details erfahrt,     |
| wenn ich sie herausfinde. :)                                             |
|                                                                          |
| * Um bei †bersetzungsarbeiten zu helfen, sendet ein email an Josh:       |
| kirkman@umsl.edu                                                         |
|                                                                          |
| Habt Ihr das "Country Freedom Concert" am 21. Oktober 2001 verpasst bei  |
| dem Tim McGraw Petra's Klassiker "More Power To Ya" spielte? Kein        |
| Problem, das ist jetzt bei Petra Rocks My World erhŠltlich.              |
|                                                                          |
| * Um den Song downzuloaden: http://www.petrarocksmyworld.com/audio.html  |
|                                                                          |
| Weitere PRMW Neuigkeiten: Daniel Adolfson's Photos vom Concert am 1.     |
| September in port Royal, PA sind jetzt online.                           |
|                                                                          |
| * Concert Bilder: http://www.petrarocksmyworld.com/portroyal-pics.html   |
|                                                                          |
|                                                                          |
+--------------------------------------------------------------------------+
| Wenn Sie den Newsletter von einem Freund erhalten haben und ihn kŸnftig  |
| direkt erhalten mšchten, dann registrieren Sie sich bitte bei:           |
| http://www.petrarocksmyworld.com/join_email_list.html                    |
+--------------------------------------------------------------------------+
| Wenn Sie diesen Newsletter fŠlschlicherweise erhalten                    |
| haben, bitte ich um Entschuldigung. Antworten Sie einfach mit dem        |
| Betreff: Remove Me" und Sie werden von der Mailing Liste gestrichen.     |
+--------------------------------------------------------------------------+


   Petra Rocks My World ist eine Fan webseite, die von einem Fan fŸr Fans
    in der ganzen Welt erstellt wurde. Die Seite und der Newsletter sidn
        nicht von petra, den Bandmitgliedern oder Inpop Records.
                                                                           
                Dieser Newsletter ist (c) 2002, Josh Renaud
         FŸr weitere Informationen, besuchen Sie die Webseite bei:          
                     http://www.petrarocksmyworld.com