+--------------------------------------------------------------------------+
|                                                                          |
|   ____      _               ____            _                            |
|  |  _ \ ___| |_ _ __ __ _  |  _ \ ___   ___| | _____                     |
|  | |_) / _ \ __| '__/ _` | | |_) / _ \ / __| |/ / __|                    |
|  |  __/  __/ |_| | | (_| | |  _ < (_) | (__|   <\__ \                    |
|  |_|   \___|\__|_|  \__,_| |_| \_\___/ \___|_|\_\___/                    |
|   __  __        __        __         _     _                             |
|  |  \/  |_   _  \ \      / /__  _ __| | __| |       ___ ___  _ __ ___    |
|  | |\/| | | | |  \ \ /\ / / _ \| '__| |/ _` |      / __/ _ \| '_ ` _ \   |
|  | |  | | |_| |   \ V  V / (_) | |  | | (_| |  _  | (_| (_) | | | | | |  |
|  |_|  |_|\__, |    \_/\_/ \___/|_|  |_|\__,_| (_)  \___\___/|_| |_| |_|  |
|          |___/                                                           |
|                                                                          |
|   Bolet’n CibernŽtico  |  Febrero 11, 2003  |  petrarocksmyworld.com     |
|   =--------------------+--------------------+----------------------=     |
|                                                                          |
|                                                                          |
| Algunos de ustedes sin duda han o’do decir que el pr—ximo ‡lbum de Petra |
| ser’a de "rock".  Bien, no seas escŽptico, Áesta vez s’ que lo est‡n     |
| haciendo! Los Petrafans de todo el mundo deben estar emocionados por     |
| estas noticias.  El ‡lbum sale este veramo, y no puedo esperar.          |
| Encontrar‡s m‡s detalles abajo.                                          |
|                                                                          |
| TambiŽn, tengo un motivo personal por el cual estar emocionado y tiene   |
| que ver con fines del verano.  Y  est‡ relacionado con Petra tambiŽn.    |
| ÁSigue leyendo para que te enteres m‡s!                                  |
|                                                                          |
| Hasta la pr—xima vez,                                                    |
|                                                                          |
| --Josh                                                                   |
|                                                                          |
| P.S. -- Por favor, env’a este bolet’n a tus amigos para que ellos puedan |
| aprender que hay de nuevo en el mundo de Petra!                          |
|                                                                          |
|                                                                          |
|      -------------------------------------------------------------       |
|              _   _    _              _                 _                 |
|     _ _  ___| |_(_)__(_)__ _ ___  __| |___   _ __  ___| |_ _ _ __ _      |
|    | ' \/ _ \  _| / _| / _` (_-< / _` / -_) | '_ \/ -_)  _| '_/ _` |     |
|    |_||_\___/\__|_\__|_\__,_/__/ \__,_\___| | .__/\___|\__|_| \__,_|     |
|                           noticias de petra |_|                          |
|                                                                          |
| =- PETRA TRAE EL ROCK DE VUELTA                                          |
|                                                                          |
| Hemos escuchado los rumores antes, pero esta vez no es charla ni         |
| conjetura.  Boletines recientes de John Schlitt, as’ como un comunicado  |
| de prensa de parte de InPop Records, lo hacen oficial.  ÁPetra trae el   |
| rock de vuelta en su pr—ximo ‡lbum!                                      |
|                                                                          |
| Sabemos por los boletines de John Schlitt y por los fans que han hablado |
| con los chicos de la banda en los conciertos, que la banda actualmente   |
| est‡ escribiendo mœsica para el ‡lbum.                                   |
|                                                                          |
| De acuerdo con Inpop, el ‡lbum de estudio # 22 de Petra estar’a en las   |
| calles a fines del verano.  TambiŽn dicen que la banda promete cumplir   |
| con el ‡lbum de rock ruidoso por el que los fans han estado clamando.    |
|                                                                          |
| * Sitio web de Petra en Inpop:                                           |
| http://www.inpop.com/v2/artists/petra/index.html                         |
|                                                                          |
| * Sitio web de John Schlitt: http://www.johnwschlitt.com                 |
|                                                                          |
| * Sitio web de Louie Weaver: http://www.louieweaver.com                  |
|                                                                          |
|                                                                          |
|      -------------------------------------------------------------       |
|                 _             _ _            _                           |
|         __ _ __| |_ _  _ __ _| (_)_____ _ __(_)___ _ _  ___ ___          |
|        / _` / _|  _| || / _` | | |_ / _` / _| / _ \ ' \/ -_|_-<          |
|        \__,_\__|\__|\_,_\__,_|_|_/__\__,_\__|_\___/_||_\___/__/          |
|                      actualizaciones del sitio web                       |
|                                                                          |
| =- CAMPANAS NUPCIALES                                                    |
|                                                                          |
| Si, chicos, es cierto que hasta los humildes administradores de sitios   |
| webs se casan eventualmente.                                             |
|                                                                          |
| Estoy escribiendo este bolet’n desde Bolivia, un pa’s que est‡ en el     |
| coraz—n de SudamŽrica, y hogar de mi prometida, Yoli Zegarra.  He estado |
| aqu’ desde el 16 de enero conociendo su familia y pasando tiempo con     |
| ella, as’ como ayudando a un seminario y algunos misioneros con sus      |
| necesidades en cuanto a sitio web y publicaciones.                       |
|                                                                          |
| Yoli y yo nos comprometimos el s‡bado 8 de febrero.  Para aquellos que   |
| no lo saben, Yoli es una gran Petrafan cuya vida cambi— por la mœsica de |
| Petra.  La primera vez que supe de ella fue a travŽs de mi sitio web,    |
| Petra Rocks My World!  Ella me escribi— hace como 3 a–os.  Ella estaba   |
| creando su propio sitio de Petra y me pidi— permiso para traducir al     |
| espa–ol algunos de los art’culos de mi sitio web.                        |
|                                                                          |
| Bien, eso fue el comienzo de una relaci—n inusual y hermosa que me ha    |
| tra’do aqu’ a Bolivia.                                                   |
|                                                                          |
| Yoli ha sido mi compa–era en muchas formas antes de nuestro compromiso.  |
| Ella es quien traduce al espa–ol este bolet’n cada vez que se env’a.     |
| Ella tambiŽn ha sido una de las personas que ha estado traduciendo Petra |
| Robks My World! para la versi—n en espa–ol del sitio.                    |
|                                                                          |
| Estoy agradecido a Dios por traerla a mi vida, y estamos mirando al      |
| futuro.                                                                  |
|                                                                          |
| Quiero disculparme por no haber actualizado mi sitio por un tiempo.      |
| Esto fue mayormente debido a este viaje.  Pero Petra sigue yendo con     |
| fuerza y sigue cambiando vidas, y sigue uniendo personas como Yoli y yo. |
| ÀNo es alucinante?                                                       |
|                                                                          |
| Si est‡s interesado en leer m‡s sobre mis aventuras con Yoli en Bolivia, |
| por favor visita mi diario:                                              |
|                                                                          |
| * Josh Renaud's Amazing Adventures in Bolivia:                           |
| http://www.joshrenaud.addr.com/                                          |
|                                                                          |
|                                                                          |
+--------------------------------------------------------------------------+
| Si recibiste una copia de este bolet’n por un amigo y te gustar’a que te |
| la env’e directamente a ti, por favor reg’strate a:                      |
| http://www.petrarocksmyworld.com/join_email_list.html                    |
+--------------------------------------------------------------------------+
| Si has recibido este bolet’n por error, acepta mis disculpas.            |
| Simplemente responde a este email con las palabras "remove me" en el     |
| asunto y yo te borrarŽ de mi lista de direcciones.                       |
+--------------------------------------------------------------------------+


   Petra Rocks My World es un sitio web Petra fan, construido POR un fan y   
   PARA fans de todo el mundo.  El sitio y el bolet’n no est‡n afiliados a
              Petra, los miembros de la banda o Inpop Records.           
                                                                           
       Este bolet’n tiene Derechos Reservados (c) 2003, Josh Renaud
               Para mayor informaci—n, por favor vis’tame a:
                     http://www.petrarocksmyworld.com