+--------------------------------------------------------------------------+
|                                                                          |
|   ____      _               ____            _                            |
|  |  _ \ ___| |_ _ __ __ _  |  _ \ ___   ___| | _____                     |
|  | |_) / _ \ __| '__/ _` | | |_) / _ \ / __| |/ / __|                    |
|  |  __/  __/ |_| | | (_| | |  _ < (_) | (__|   <\__ \                    |
|  |_|   \___|\__|_|  \__,_| |_| \_\___/ \___|_|\_\___/                    |
|   __  __        __        __         _     _                             |
|  |  \/  |_   _  \ \      / /__  _ __| | __| |       ___ ___  _ __ ___    |
|  | |\/| | | | |  \ \ /\ / / _ \| '__| |/ _` |      / __/ _ \| '_ ` _ \   |
|  | |  | | |_| |   \ V  V / (_) | |  | | (_| |  _  | (_| (_) | | | | | |  |
|  |_|  |_|\__, |    \_/\_/ \___/|_|  |_|\__,_| (_)  \___\___/|_| |_| |_|  |
|          |___/                                                           |
|                                                                          |
|    Bolet’n CibernŽtico  |  Marzo 10, 2003  |  petrarocksmyworld.com      |
|    =--------------------+------------------+----------------------=      |
|                                                                          |
|                                                                          |
| DespuŽs de seis meses de postergaciones, recientemente encontrŽ tiempo   |
| para hacer una revisi—n general de Petra Rocks My World con un nuevo     |
| dise–o.  Estoy realmente emocionado por lo bien que sali—.  Si no lo has |
| visto todav’a, Átienes que chequearlo!                                   |
|                                                                          |
| TambiŽn, en este bolet’n encontrar‡s pedacitos de informaci—n sobre el   |
| pr—ximo ‡lbum de Petra.                                                  |
|                                                                          |
| Hasta la pr—xima vez,                                                    |
|                                                                          |
| --Josh                                                                   |
|                                                                          |
| P.S. -- Por favor, env’a este bolet’n a tus amigos para que ellos puedan |
| aprender que hay de nuevo en el mundo de Petra!                          |
|                                                                          |
|                                                                          |
|      -------------------------------------------------------------       |
|              _   _    _              _                 _                 |
|     _ _  ___| |_(_)__(_)__ _ ___  __| |___   _ __  ___| |_ _ _ __ _      |
|    | ' \/ _ \  _| / _| / _` (_-< / _` / -_) | '_ \/ -_)  _| '_/ _` |     |
|    |_||_\___/\__|_\__|_\__,_/__/ \__,_\___| | .__/\___|\__|_| \__,_|     |
|                           noticias de petra |_|                          |
|                                                                          |
| SE ANUNCIî FECHA DE LANZAMIENTO DEL PRîXIMO çLBUM DE PETRA               |
|                                                                          |
| ÀSer‡ que puedes esperar cinco meses?  El nuevo ‡lbum de Petra "Loud     |
| Rock" est‡ programado para salir el 12 de agosto de 2003.                |
|                                                                          |
| Dos diferentes sitios de mœsica cristiana de confianza, gospelsite.net y |
| cmcentral.com, han puesto la fecha de lanzamiento del pr—ximo ‡lbum de   |
| Petra en su secci—n de nuevos lanzamientos.  El ‡lbum de Petra           |
| aparentemente sigue sin t’tulo hasta este punto.                         |
|                                                                          |
| Pero como siempre, recuerda que las fechas est‡n sujetas a cambios.      |
|                                                                          |
| * Nuevos lanzamientos en CM Central: http://www.cmcentral.com/upcoming/  |
|                                                                          |
| * Nuevos lanzamientos en Gospelsite.net: http://www.gospelsite.net/      |
|                                                                          |
|                                                                          |
|      -------------------------------------------------------------       |
|                 _             _ _            _                           |
|         __ _ __| |_ _  _ __ _| (_)_____ _ __(_)___ _ _  ___ ___          |
|        / _` / _|  _| || / _` | | |_ / _` / _| / _ \ ' \/ -_|_-<          |
|        \__,_\__|\__|\_,_\__,_|_|_/__\__,_\__|_\___/_||_\___/__/          |
|                      actualizaciones del sitio web                       |
|                                                                          |
| PRMW TIENE UN NUEVO LOOK                                                 |
|                                                                          |
| DespuŽs de regresar de pasar cinco semanas en Bolivia, decid’ trasladar  |
| Petra Rocks My World a un nuevo servidor.   Todo sali— bien, sin         |
| problemas, y m‡s o menos un 95% de las p‡ginas est‡n listas ahora.       |
|                                                                          |
| =- Entonces, ÀquŽ hay de nuevo?                                          |
|                                                                          |
| El mayor cambio es un dise–o completamente nuevo.  Me parece que el      |
| nuevo dise–o se ve m‡s alucinante, y como las p‡ginas son m‡s peque–as,  |
| deber’an descarrgarse en tu navegador m‡s r‡pidamente.  Est‡ conforme a  |
| los œltimos est‡ndares de la web (XHTML 1.0 Strict y CSS 2), a           |
| diferencia de las versiones anteriores de PRMW.  TambiŽn he vuelto a     |
| organizar la navegaci—n del sitio, para que encuentras m‡s facilmente lo |
| que buscas.                                                              |
|                                                                          |
| La secci—n de çlbumes ha sido mejorada.  En la p‡gina principal de los   |
| ‡lbumes, he pellizcado los v’nculos, de modo que es f‡cil ver en quŽ     |
| ‡lbum est‡ tu mouse.  TambiŽn he agregado una nueva p‡gina que explica   |
| porquŽ no incluyo compilaciones en la secci—n de çlbumes.                |
|                                                                          |
| En el pasado, a muchas personas les ha costado encontrar las letras de   |
| las canciones porque no pod’an recordar en quŽ ‡lbum aparec’a una        |
| canci—n.  As’ que hice una p‡gina separada para "Letras" que tiene una   |
| lista alfabŽtica de cada canci—n que Petra ha grabado.                   |
|                                                                          |
| TambiŽn trasladŽ la comunidad de fans (llamada "Petra Rocks The World")  |
| a una mejor versi—n del software de lo que era antes.  La comunidad de   |
| fans es un lugar para que los fans de Petra de todo el mundo lo visiten  |
| y charlen sobre la banda, asuntos espirituales, y cosas de todos los     |
| d’as.  Tiene un tablero de mensajes, un cuarto para chatear, calendario, |
| encuestas, y m‡s.  Si antes ten’as una cuenta en el tablero de mensajes, |
| todav’a est‡ ah’.  Tu nombre de usuario y contrase–a no han cambiado.    |
|                                                                          |
| =- Lo que viene pronto                                                   |
|                                                                          |
| PRMW eventualmente estar‡ disponible en cuatro idiomas:  InglŽs,         |
| Espa–ol, PortuguŽs y Alem‡n.  Otros idiomas seguir‡n.  Este ser‡ un gran |
| paso hacia adelante para el sitio. Si en el pasado te ofreciste para     |
| ayudar en el proyecto de traducci—n, pronto te estarŽ enviando un email  |
| sobre lo que todav’a se necesita hacer.                                  |
|                                                                          |
| Con este nuevo servidor, tengo mucho m‡s espacio.  ÁAs’ que espera ver   |
| VIDEOS y m‡s archivos de audio disponibles muy pronto!                   |
|                                                                          |
| =- C—mo puedes ayudar                                                    |
|                                                                          |
| Cada vez que un sitio web hace un gran movimiento como Žste, est‡ sujeto |
| a errores.  PRMW consiste de m‡s de 80 archivos HTML adem‡s de cientos   |
| de fotos, gr‡ficos y archivos de audio.  La comunidad de fans (Petra     |
| Rocks The World) tambiŽn es un bicho complicado, con scripts y archivos  |
| de datos los cuales tiene que ser transferidos y configurados            |
| cuidadosamente.                                                          |
|                                                                          |
| He hecho lo mejor que he podido para asegurarme que no haya errores.     |
| Pero si encuentras un error en el sitio web, por favor, h‡zmelo saber.   |
| TratarŽ de corregirlo lo m‡s pronto posible.                             |
|                                                                          |
| * Visita el sitio redise–ado: http://www.petrarocksmyworld.com           |
|                                                                          |
| * ònete a la comunidad de Fans:                                          |
|   http://www.petrarocksmyworld.com/yabbse/index.php                      |
|                                                                          |
| * Contacta a Josh sobre correcciones, sugerencias o preguntas:           |
|   josh@joshrenaud.com                                                    |
|                                                                          |
|                                                                          |
+--------------------------------------------------------------------------+
| Si recibiste una copia de este bolet’n por un amigo y te gustar’a que te |
| la env’e directamente a ti, por favor reg’strate a:                      |
| http://www.petrarocksmyworld.com/join_email_list.html                    |
+--------------------------------------------------------------------------+
| Si has recibido este bolet’n por error, acepta mis disculpas.            |
| Simplemente responde a este email con las palabras "remove me" en el     |
| asunto y yo te borrarŽ de mi lista de direcciones.                       |
+--------------------------------------------------------------------------+


   Petra Rocks My World es un sitio web Petra fan, construido POR un fan y   
   PARA fans de todo el mundo.  El sitio y el bolet’n no est‡n afiliados a
              Petra, los miembros de la banda o Inpop Records.           
                                                                           
       Este bolet’n tiene Derechos Reservados (c) 2003, Josh Renaud
               Para mayor informaci—n, por favor vis’tame a:
                     http://www.petrarocksmyworld.com